Um amigo me é fiel há muitos anos

e me fala sobre vidas que eu não tive,

me acompanha na alegria e na tristeza,

e jamais me deixa em plena solidão.

Quando quero viajar, me aconselha,

e me acalma quando desejo orar.

De Deus fala-me nas minhas aflições

e também quando a Deus quero louvar.

Tantas vezes eu chorei junto com ele,

gargalhei ao conhecer suas histórias.

Aprendi com ele como refletir,

ajudou-me a adquirir conhecimento.

Este amigo não é um, mas já milhares,

que ocupando vai mi’a casa e mi’a vida,

nas estantes que existem em cada cômodo,

onipresença de todo o engenho humano.