Quanto amo eu a humanidade inteira!

Admiro-me com suas maravilhas,

as conquistas, as ciências e as artes.

E comove-me às lágrimas suas dores,

as tragédias e a natureza em fúria.

Entretanto, sinto o coração fechar-me

quando vejo as ações de alguns perversos,

que despertam no mais fundo de minh’alma

os piores sentimentos que há em mim.

Como é possível amar a humanidade

e sentir pelo indivíduo o que sinto?